51) Oil seal |
Sello retenedor de aceite |
52) Rear case |
Caja o estructura trasera |
53) 5th gear roller bearing race |
Pista de rodaje del pinon de 5ta |
54) Snap ring |
seguro o anillo expansor |
55) Intermediate shaft roller
bearing |
rodaje del |
56) Alignment dowels |
Guia para alinear acople de la estructura |
57) 1st-2nd lock spring y ball |
seguro de resorte y bola |
58) Roll pin |
seguro en forma de pin |
59) Idler shaft |
eje o flecha de apoyo |
60) Reverse idler gear |
pinon de apoyo para reversa |
61) Roll pin |
seguro en forma de pin |
62) 5th-reverse shift fork |
horquilla para mover 5ta y
reversa |
63) 5th-reverse shift rail |
Riel que mueve 5ta y reversa |
64) 1st-2nd shift rail |
Riel que mueve 1ra y 2da |
65) Roll pin |
seguro en forma de pin |
66) 1st-2nd shift fork |
Horquilla para mover 1ra y
segunda |
67) Roll pin |
seguro en forma de pin |
68) 3rd-4th shift fork |
Horquilla que mueve 3ra y 4ta |
69) 3rd-4th shift rail lock pin |
Seguro o pin,riel 3ra y 4ta |
70) 3rd-4th shift rail |
Riel de 3ra y 4ta |
71) Detent plug |
tornillo para
detener,71,72,73,74 y 75 |
72) 1st-2nd detent spring |
Resorte compresor 1ra -2da |
73) 1st-2nd detent ball |
bola de posicion 1ra y 2da |
74) Interlock ball |
seguro para posicion de la bola |
75) lock finger |
seguro tipo espaciador |
76) Back-up ligh switch and
washer |
switch que lleva la senial
para la luz de reversa |
77) Alignment dowels |
Guia para alinear el acople |
78) Front case-left half |
Estructura, frente, lado
izquierdo |
79) Detent plug |
tornillo retenedor |
80) 5th- reverse detent spring |
resorte retenedor |
81) 5th- reverse detent ball |
bola reten, 5ta y reversa |
82) Front case- right half |
Estructura, frente lado derecha |
83) Intermediate case |
Estructura intermedia |
84) Fill plug and washer |
Hoyo para llenar aceite |
85) Drain plug and washer |
Hoyo para vaciar aceite
|
86) Access plug |
Tapon |