|
1) 5th gear
lock ring |
Anillo de
seguridad para el piñon de 5ta |
|
2) 5th gear
roller bearing |
Rodaje de apoyo
al piñon de 5ta |
|
3) 5th gear |
Piñon de 5ta
velocidad |
|
4) 5th gear
snap ring |
Anillo de
seguridad para el piñon de 5ta |
|
5) Reverse gear
nut |
Tuerca para el
piñon de reversa |
|
6) Washer ( not
used in all models) |
Huacha (anillo
plano) |
|
7) Reverse gear |
Piñon de reversa |
|
8) Rear bearing
retainer |
Retenedor |
|
9) Rear bearing
race |
Pista de rodaje |
|
10) Rear
bearing |
Rodaje trasero |
|
11) Rear
bearing shim |
Huacha plana |
|
12) Shim washer |
Huacha plana |
|
13) 1st gear
bearing |
Rodaje de apoyo
al piñon de 1ra |
|
14) Bearing
spacer |
Espaciador de
rodaje |
|
15) 1st gear |
Piñon de primera |
|
16) 1st - 2nd
synchronizer |
Collar
Sincronizador 1ra y 2da |
|
17)
Synchronizer hub |
Cubo
sincronizador |
|
18) 2nd gear
bearing |
Rodaje del piñon
de 2da |
|
19) 2nd gear |
Piñon de 2da |
|
20) Main shaft |
Flecha o eje
principal |
|
21) 3rd gear
bearing |
Rodaje del piñon
de 3ra |
|
22) 3rd gear |
Piñon de tercera |
|
23) 3rd-4th
synchronizer |
Collar
sincronizador de 3ra-4ta |
|
24)
Synchronizer hub |
Cubo
sincronizador |
|
25) Spring
washer |
Anillo de presion |
|
26) Lock ring |
Seguro,anillo de
seguridad |
|
27) Pilot
bearing shims |
Huachas del
rodaje piloto |
|
28) Pilot
bearing |
Rodaje piloto [rodamiento,balero] |
|
29) Pilot
bearing race |
Pista del rodaje
piloto |
|
30) Input shaft |
Eje o flecha de
entrada |
|
31) Front
bearing |
Rodaje delantero |
|
32) Front
bearing race |
Pista del rodaje
delantero |
|
33) Front
bearing shims |
Lainas del rodaje
delantero |
|
34) Front
bearing retainer |
Retenedor del
rodaje delantero |
|
35) Oil seal |
Sello retenedor
de aceite |
|
36) Mountaing
studs |
Pin de apoyo |
|
37) Bearing
race |
Pista de rodaje |
|
38) Cluster
front bearing |
Rodaje delantero,
del tren fijo |
|
39) Front
bearing shim |
Huacha |
|
40) Cluster
gear |
Contraflecha, o
tren fijo |
|
41) Cluster
rear bearing |
Rodaje trasero
del tren fijo |
|
42) Bearing
race |
Pista de rodaje |
|
43)
Intermediate shaft |
Eje o flecha
intermedia |
|
44)
Synchronizer hub |
Cubo
sincronizador |
|
45) 5th gear
synchronizer
|
Collar
sincronizador de 5ta |
|
46) 5th
intermediate gear |
Piñon intermedio
de 5ta |
|
47) 5th
intermediate gear bearing |
Rdaje del pinon
intermedio de 5ta |
|
48) Thrust
washer |
Huacha de empuje |
|
49) End play
shim |
Huacha |
|
50)
intermediate shaft roller bearing race |
Pista de rodaje
para eje intermedio |
|
continuar Sigte.
pag.... |
Actualizacion constante |
